1 00:01:14,241 --> 00:01:16,393 Onde ele está? 2 00:01:18,913 --> 00:01:21,182 - Diga-me! - Mãe? 3 00:01:23,692 --> 00:01:26,646 Não, não, nosso filho não! 4 00:01:26,670 --> 00:01:29,715 - Deite no chão! - Mãe! 5 00:01:30,908 --> 00:01:33,719 Ele deve sofrer! 6 00:01:33,743 --> 00:01:43,743 O MELHOR E MAIS ACORDADO ESTÁ SOMENTE NO PASUKAN88 100% DINHEIRO DE VOLTA SE FEITO 7 00:01:43,767 --> 00:01:53,767 Registre-se agora em https://pasukannyepin.vip/ 8 00:01:53,768 --> 00:02:03,769 REGISTRE UMA NOVA CONTA NO PASUKAN88 e APROVEITE A DIVERSÃO. DIGITE NO GOOGLE, PASUKAN88 9 00:02:47,317 --> 00:02:49,537 Karl, você pode me ouvir? 10 00:02:52,740 --> 00:02:54,091 Karl! 11 00:03:01,214 --> 00:03:03,517 - Sim. - Você vem? 12 00:03:03,541 --> 00:03:06,603 Seu encontro com Trent Deveria ter começado há 10 minutos 13 00:03:09,824 --> 00:03:12,259 Diga a ele que estou indo Mais 30 minutos. 14 00:03:12,325 --> 00:03:13,735 Tudo bem. 15 00:05:48,616 --> 00:05:51,685 Parece que o lobo te engoliu então cuspir você novamente. 16 00:05:51,986 --> 00:05:53,821 Mas obrigado por lembrar. 17 00:05:55,881 --> 00:05:57,316 Ele está aí? 18 00:05:57,691 --> 00:05:59,727 Transferir documentos está na sua mesa. 19 00:06:02,471 --> 00:06:04,932 Você não precisa dele. 20 00:06:05,532 --> 00:06:08,324 Eu sou aquele que deveria estar lá fora com pessoas perigosas. 21 00:06:09,737 --> 00:06:12,581 Estou pronto. Você sabe que estou pronto. Carlos! 22 00:06:13,106 --> 00:06:15,358 Karl, eu sei que você me ouviu! 23 00:06:19,154 --> 00:06:21,582 - Bom dia, senhor. - Trento. 24 00:06:30,958 --> 00:06:33,059 Então, por que você quer ser transferido? 25 00:06:33,919 --> 00:06:35,187 Pacote? 26 00:06:36,496 --> 00:06:38,165 Por que você quer vir aqui? 27 00:06:40,467 --> 00:06:42,027 Eu quero mudança. 28 00:06:42,051 --> 00:06:45,256 O supervisor mencionou você precisa de energia extra, 29 00:06:45,280 --> 00:06:47,407 E parece muito apropriado. 30 00:06:50,878 --> 00:06:54,998 E também, eu e meu pai costumava caçar aqui com frequência. 31 00:07:00,362 --> 00:07:03,508 Departamento de Polícia de Hoover. Três anos. 32 00:07:03,532 --> 00:07:05,235 Quase quatro anos. 33 00:07:05,259 --> 00:07:07,403 Simmons ainda está aí? 34 00:07:07,427 --> 00:07:08,461 Ainda. 35 00:07:08,485 --> 00:07:10,889 Eles não serão capazes de fazê-lo tirou o uniforme. 36 00:07:11,915 --> 00:07:14,001 Desculpe incomodá-lo. 37 00:07:14,025 --> 00:07:15,602 Eu vou esperar. 38 00:07:16,461 --> 00:07:17,962 - Você está bem? - Sim. 39 00:07:18,806 --> 00:07:21,024 - O que é? - Brenda Primos vem. 40 00:07:21,048 --> 00:07:22,142 Ele entrou em pânico. 41 00:07:22,176 --> 00:07:24,277 Ele disse que Lisa fugiu novamente ontem à noite. 42 00:07:24,578 --> 00:07:26,147 Peça a ele para esperar. 43 00:07:26,213 --> 00:07:27,924 Eu já disse isso a ele. 44 00:07:27,948 --> 00:07:29,717 - Diga de novo. - Esta é Brenda. 45 00:07:29,741 --> 00:07:31,052 -Carlos! - Ele... 46 00:07:31,076 --> 00:07:33,846 -Brenda. Pedi para você esperar lá fora. - Sim, eu entendo. 47 00:07:33,870 --> 00:07:36,219 Lisa não voltou para casa ontem à noite, 48 00:07:36,244 --> 00:07:37,999 E ele geralmente chega em casa antes do amanhecer. 49 00:07:38,275 --> 00:07:41,221 Brenda, Trento. TRENDO, Brenda. 50 00:07:41,246 --> 00:07:42,629 Prazer em conhecê-la, Brenda. 51 00:07:43,206 --> 00:07:46,609 Acho que ele está na casa do Clayton, com Judy novamente, 52 00:07:46,633 --> 00:07:48,115 - Usando drogas. - Obrigado, Marge. 53 00:07:48,139 --> 00:07:50,893 E não usar maconha. Eu não me importo com isso. 54 00:07:50,918 --> 00:07:52,687 Aqui está outro item. 55 00:07:53,874 --> 00:07:55,819 Você rastreou o telefone dele como conversamos? 56 00:07:55,843 --> 00:07:58,520 Sim claro. Mas ele me bloqueou. 57 00:07:59,113 --> 00:08:01,196 Clayton está sempre bêbado, se não eu irei para lá. 58 00:08:01,220 --> 00:08:04,484 Mas ele não fará nada assim com você. Vocês dois? 59 00:08:04,566 --> 00:08:06,110 Você pode ir lá? 60 00:08:08,972 --> 00:08:12,927 OK, você vai para casa e eu irei entre em contato quando ele aparecer. 61 00:08:12,951 --> 00:08:14,899 - Então você está indo para lá? - Eu vou lá. 62 00:08:14,923 --> 00:08:16,943 - Obrigado. - De nada. 63 00:08:16,967 --> 00:08:18,540 Obrigado, Brenda. 64 00:08:21,443 --> 00:08:23,487 Vamos. Vou te dar um tour rápido. 65 00:08:58,813 --> 00:09:00,123 Clayton. 66 00:09:01,316 --> 00:09:02,901 Judy acima? 67 00:09:04,145 --> 00:09:05,920 O que ele faz agora? 68 00:09:06,696 --> 00:09:08,137 Lisa não voltou para casa ontem à noite. 69 00:09:08,161 --> 00:09:10,175 Eu acho que Judy pode saber onde ele está. 70 00:09:10,384 --> 00:09:12,635 Ouça, chefe, 71 00:09:12,659 --> 00:09:16,306 Judy diz que vai passar a noite na casa da Lisa ontem à noite, então... 72 00:09:17,311 --> 00:09:20,377 Eu acho que você sabe onde para pesquisar a seguir. 73 00:09:30,042 --> 00:09:31,696 Até mais, chefe. 74 00:10:05,897 --> 00:10:07,792 É bom aqui. 75 00:10:07,816 --> 00:10:09,151 Sim. 76 00:10:11,107 --> 00:10:12,629 Ele se sentiu isolado, 77 00:10:12,654 --> 00:10:14,415 Ele poderia ir embora com o que ele quiser. 78 00:10:14,439 --> 00:10:16,760 Espere. O que você quer dizer com isso? 79 00:10:16,784 --> 00:10:18,685 Não há olhos observando. 80 00:10:30,640 --> 00:10:33,008 Não há advogados aqui, então... 81 00:10:33,033 --> 00:10:35,218 Eu acho que é isso que significa Você também não deveria estar aqui. 82 00:10:35,242 --> 00:10:38,322 Isso mesmo, se for sobre suas ações anteriores. 83 00:10:38,346 --> 00:10:39,907 Mas isso é diferente. 84 00:10:44,044 --> 00:10:45,246 Urze, 85 00:10:45,312 --> 00:10:48,439 Sua mãe sabe que você está aqui saindo com pedófilos? 86 00:10:48,463 --> 00:10:50,900 Ataque imediatamente, hein? 87 00:10:51,968 --> 00:10:55,613 Tudo bem. Meu humor é bom, então... 88 00:10:57,766 --> 00:10:59,518 Lisa e Judy estiveram aqui ontem à noite? 89 00:11:00,629 --> 00:11:01,938 Por que? 90 00:11:01,962 --> 00:11:03,646 Eles não foram para casa. 91 00:11:04,832 --> 00:11:07,292 Aqui. Ontem. 92 00:11:10,195 --> 00:11:15,067 Sim, não, eu estava ontem festejando como um louco, 93 00:11:15,091 --> 00:11:18,136 E adormeça mais rápido. 94 00:11:19,537 --> 00:11:24,213 Então, você sabe, se há uma garota que veio aqui, 95 00:11:24,237 --> 00:11:25,643 Eu não sei. 96 00:11:26,173 --> 00:11:28,062 Esta propriedade é muito espaçosa. 97 00:11:30,173 --> 00:11:31,524 E você, Heather? 98 00:11:31,548 --> 00:11:33,468 Você viu Lisa e Judy ontem? 99 00:11:38,132 --> 00:11:40,383 E se você deixe-me dar uma volta 100 00:11:40,408 --> 00:11:42,546 Confira este imóvel, e talvez olhe para dentro. 101 00:11:42,571 --> 00:11:45,146 Isso requer um mandado. 102 00:11:47,941 --> 00:11:50,978 Você gosta de estar no controle meninas, hein, Adam? 103 00:11:54,614 --> 00:11:56,241 Você decide. 104 00:11:59,994 --> 00:12:01,887 Eu não sei quando ele vai te machucar, 105 00:12:03,157 --> 00:12:06,727 Mas quando isso acontecer, certifique-se de entrar em contato comigo. 106 00:12:10,004 --> 00:12:11,480 Estaremos de volta. 107 00:12:22,659 --> 00:12:24,995 - Margie? - O quê? 108 00:12:25,562 --> 00:12:28,415 Iniciar o processo de denúncia de pessoas desaparecidas para Lisa e Judy. 109 00:12:28,439 --> 00:12:30,041 Sério? 110 00:12:30,384 --> 00:12:33,753 Talvez seja melhor fazer tudo processados até aparecerem. 111 00:12:33,820 --> 00:12:35,030 Tudo bem. 112 00:12:36,857 --> 00:12:39,509 - Você está com fome? - Não vou me recusar a comer. 113 00:12:59,528 --> 00:13:03,016 Boa noite, crianças. A equipe de busca está pronta. 114 00:13:06,020 --> 00:13:08,265 O que é isso? Biggie Wangs? 115 00:13:08,289 --> 00:13:09,914 -Carlos! - Ei. 116 00:13:10,039 --> 00:13:14,161 Alguém chamado Meredith- “alguma coisa” ligou. 117 00:13:14,228 --> 00:13:16,421 Disse que tinha informações sobre as meninas. 118 00:13:16,830 --> 00:13:18,299 Ligar para ele de volta? 119 00:13:43,019 --> 00:13:44,407 Olá? 120 00:13:44,432 --> 00:13:46,135 -Meredith? - Sim. 121 00:13:46,159 --> 00:13:48,078 Este é o chefe de polícia Harding. 122 00:13:48,616 --> 00:13:50,107 Olá, Chefe Harding. 123 00:13:52,273 --> 00:13:54,601 Desculpe, qual é o seu sobrenome, Meredith? 124 00:13:54,625 --> 00:13:56,478 Wagner. Meredith Wagner 125 00:13:56,502 --> 00:13:58,671 Vi seu relatório de pessoas desaparecidas. 126 00:14:02,075 --> 00:14:04,445 Você viu o relatório de pessoas desaparecidas? 127 00:14:04,469 --> 00:14:07,163 Lisa Cousins e Judy Morse. 128 00:14:08,817 --> 00:14:10,417 Certo. 129 00:14:10,484 --> 00:14:13,537 Sra. Wagner, não tenho certeza Eu conheço você. 130 00:14:13,561 --> 00:14:15,239 - Você mora nesta área? - Não. 131 00:14:15,264 --> 00:14:17,982 Não, estou ajudando a polícia como trabalhador autônomo 132 00:14:18,299 --> 00:14:19,972 Estou ajudando o Departamento de Polícia de Duluth... 133 00:14:19,996 --> 00:14:22,678 ...quebrar alguns assassinato há dois anos 134 00:14:25,765 --> 00:14:29,185 Duplo homicídio na Rodovia 313? 135 00:14:30,603 --> 00:14:33,140 Então você sabe quem eu sou? 136 00:14:33,207 --> 00:14:35,483 Acho que sei o que você realmente é. 137 00:14:37,645 --> 00:14:38,847 Sra. 138 00:14:38,871 --> 00:14:41,547 Algo ruim aconteceu para Lisa e Judy 139 00:14:43,408 --> 00:14:44,651 Com todo respeito... 140 00:14:44,675 --> 00:14:46,619 Você pode me dar uma chance falar por um momento? 141 00:14:48,329 --> 00:14:50,124 - Com licença? - Ajuda? 142 00:14:58,198 --> 00:14:59,768 Tem uma arma na gaveta da sua mesa, 143 00:14:59,792 --> 00:15:01,801 Com balas dentro. 144 00:15:04,595 --> 00:15:06,697 Karl, você está aí? 145 00:15:08,610 --> 00:15:11,804 Dona Wagner, eu agradeço Entrei em contato com você hoje 146 00:15:11,828 --> 00:15:13,957 Mas nós cuidaremos disso esse problema internamente. 147 00:15:13,981 --> 00:15:15,526 Ok, eu estava errado. 148 00:15:15,550 --> 00:15:17,267 Acho que não há mais isso precisa ser dito 149 00:15:17,291 --> 00:15:18,385 Isso mesmo, senhora. 150 00:15:18,409 --> 00:15:20,354 Ok, até amanhã quando cheguei lá 151 00:15:20,378 --> 00:15:23,698 Não, senhora. Sra. 152 00:15:23,722 --> 00:15:33,722 O MELHOR E MAIS ACORDADO ESTÁ SOMENTE NO PASUKAN88 100% DINHEIRO DE VOLTA SE FEITO 153 00:15:33,746 --> 00:15:43,746 Registre-se agora em https://pasukannyepin.vip/ 154 00:15:43,747 --> 00:15:53,748 REGISTRE UMA NOVA CONTA NO PASUKAN88 e APROVEITE A DIVERSÃO. DIGITE NO GOOGLE, PASUKAN88 155 00:16:16,584 --> 00:16:17,894 Carlos! 156 00:16:18,920 --> 00:16:20,414 Sim? 157 00:16:20,438 --> 00:16:23,733 Há um documento para você. A legenda é “URGENTE”. 158 00:16:33,695 --> 00:16:36,681 Na verdade ele escreveu isso com a linha de assunto "URGENTE". 159 00:16:36,706 --> 00:16:40,041 Tudo em letras maiúsculas. Isso é um pouco demais. 160 00:16:40,065 --> 00:16:43,261 Resolução psíquica local Assassinatos na encosta leste 161 00:16:43,285 --> 00:16:46,482 Oficial da cidade é encontrado morto na cela Depois que as evidências contra ele foram montadas 162 00:16:46,506 --> 00:16:48,142 Imprima isso para mim. 163 00:16:49,711 --> 00:16:51,802 As coisas vão ficar estranhas aqui. 164 00:16:52,045 --> 00:16:53,454 Eu gosto de estranho. 165 00:16:54,622 --> 00:16:57,767 Eu fiz um relatório sobre o que aconteceu na casa de Clayton. 166 00:16:58,385 --> 00:17:00,087 Deixe-me saber se é aceitável. 167 00:17:00,153 --> 00:17:01,771 Vou verificar. 168 00:17:47,200 --> 00:17:50,011 Chefe! 169 00:17:51,071 --> 00:17:53,840 Também Trento. Ó. 170 00:17:53,864 --> 00:17:55,217 Quanto você bebeu? 171 00:17:55,241 --> 00:17:56,843 Esta é a minha festa de comemoração. 172 00:17:56,867 --> 00:17:59,244 Ninguém está contando, e isso é bom. 173 00:18:06,152 --> 00:18:09,824 Você, garoto novo, Você precisa conhecer minha irmã. 174 00:18:09,891 --> 00:18:11,424 Irmão mais novo! 175 00:18:13,260 --> 00:18:16,372 Este é o novo garoto. Trento. 176 00:18:16,396 --> 00:18:19,866 - Ei, garoto novo. -Prazer em conhecê-la, Beth. 177 00:18:19,890 --> 00:18:21,910 Sim. Bem-vindo à equipe. 178 00:18:21,934 --> 00:18:24,079 Sim, e seja bem-vindo no único lugar do mundo... 179 00:18:24,103 --> 00:18:25,664 ...que não vale a pena salvar. 180 00:18:25,689 --> 00:18:27,783 Ele estava apenas irritado por não estar lá isso aconteceu aqui. 181 00:18:27,807 --> 00:18:29,626 OK. Ei, Karl, o regular? 182 00:18:29,650 --> 00:18:31,187 - Ajuda. - Adicione mais. 183 00:18:31,211 --> 00:18:32,747 O que você quer pedir? 184 00:18:35,848 --> 00:18:38,729 - Apenas água. Não. - Sem comida? Álcool? 185 00:18:38,753 --> 00:18:40,764 Não, não, não. Estou bem. 186 00:18:40,788 --> 00:18:44,665 OK. Por favor. 187 00:18:44,792 --> 00:18:46,375 Obrigado, Bete. 188 00:18:49,690 --> 00:18:51,005 Obrigado. 189 00:19:00,790 --> 00:19:02,350 Olá, vizinho. 190 00:19:02,374 --> 00:19:05,086 pensei em vir e cumprimente o novo garoto. 191 00:19:09,117 --> 00:19:10,608 Prazer em conhecê-lo. 192 00:19:12,134 --> 00:19:14,528 -Donald Whitaker. - Trent Gilson. 193 00:19:15,112 --> 00:19:17,633 Olá, Marge. Eu não vi você aí. 194 00:19:17,657 --> 00:19:19,695 É quase como se você não existisse. 195 00:19:23,062 --> 00:19:24,735 Você sabe, policial Gilson, 196 00:19:24,759 --> 00:19:27,769 Eu não sou tão popular na delegacia, 197 00:19:27,835 --> 00:19:30,672 Mas eu quero que você saiba disso tudo que eu faço, 198 00:19:30,738 --> 00:19:33,173 Isso não é nada pessoalmente para você. 199 00:19:34,274 --> 00:19:36,576 OK. 200 00:19:39,647 --> 00:19:41,472 Karl, você não contou a ele? 201 00:19:42,790 --> 00:19:44,517 Você deveria estar envergonhado. 202 00:19:45,376 --> 00:19:48,589 Você sabe, eu escolho feche seu departamento, 203 00:19:48,656 --> 00:19:50,298 Mesmo antes de você ser contratado. 204 00:19:52,066 --> 00:19:55,170 Acho que Karl aceitou você... 205 00:19:55,194 --> 00:19:58,889 ...para obter apreciação de todos os habitantes da cidade. 206 00:20:01,225 --> 00:20:04,271 - Eu o contratei por necessidade. - Nós dois sabemos disso... 207 00:20:04,295 --> 00:20:07,099 ...A Polícia Distrital veio venha aqui uma vez por dia... 208 00:20:07,123 --> 00:20:09,083 ...é mais que suficiente. 209 00:20:10,878 --> 00:20:12,947 Não precisamos de você, Karl. O que mais... 210 00:20:15,183 --> 00:20:16,782 Desculpe, jovem. 211 00:20:18,242 --> 00:20:20,828 Você vai mesmo antes de se tornar importante. 212 00:20:23,748 --> 00:20:26,584 Elena, posso tomar um uísque? 213 00:20:27,862 --> 00:20:29,962 Alguns de nós podem suportar isso consumo de bebidas alcoólicas. 214 00:20:33,174 --> 00:20:34,692 Obrigado. 215 00:20:45,700 --> 00:20:46,768 Com licença. 216 00:20:51,731 --> 00:20:55,128 Meu conselho? Peça uma bebida o que é mais difícil. 217 00:21:06,234 --> 00:21:08,467 Então, há um ano, Carlos sabe... 218 00:21:08,491 --> 00:21:10,370 ...se Donald bater na esposa. 219 00:21:10,394 --> 00:21:13,290 Então, Karl se comportou como um homem, ele veio e salvou sua esposa. 220 00:21:13,314 --> 00:21:14,985 Sim, então ele esmagou. 221 00:21:15,009 --> 00:21:16,944 Sim, isso não é bom. 222 00:21:17,011 --> 00:21:18,974 Então a esposa de Donald, 223 00:21:18,998 --> 00:21:21,965 Ele trouxe seus filhos, e fugiu para São Paulo, 224 00:21:21,989 --> 00:21:24,742 Agora Donald continua tem incomodado Karl desde então. 225 00:21:25,219 --> 00:21:27,755 Ele provavelmente acabará nos deixa desempregados. 226 00:21:29,872 --> 00:21:31,692 Bem-vindo a Stone Creek. 227 00:22:15,703 --> 00:22:18,120 Eu deveria dizer algo sobre tomada de decisão. 228 00:22:21,632 --> 00:22:23,242 Isso não é um problema. 229 00:22:26,854 --> 00:22:28,347 Você pode me levar para casa? 230 00:22:29,540 --> 00:22:31,792 Sim. Preparar? 231 00:22:51,353 --> 00:22:53,538 Vejo você amanhã às 7h. 232 00:22:53,606 --> 00:22:54,842 OK. 233 00:22:54,866 --> 00:23:02,866 n g e f i l m a s u 234 00:23:48,529 --> 00:23:51,347 - Bastardo! - Com licença. Com licença. 235 00:23:51,565 --> 00:23:53,182 Ai meu Deus, Trento. 236 00:23:53,719 --> 00:23:56,644 Você está delirando. 237 00:23:57,795 --> 00:23:59,605 Como você entrou aqui? 238 00:24:00,214 --> 00:24:03,050 A porta está aberta. Estou pensando em... 239 00:24:04,718 --> 00:24:06,653 O que há de errado com sua mão? 240 00:24:12,409 --> 00:24:14,536 Talvez devêssemos passe na clínica. 241 00:24:16,489 --> 00:24:19,859 Não, eu me machuquei ontem à noite. Eu vou... 242 00:24:28,936 --> 00:24:31,453 Dê-me um momento. Eu vou limpar. 243 00:24:33,122 --> 00:24:36,043 OK. Vou esperar lá fora. 244 00:24:41,964 --> 00:24:46,177 As meninas ainda não apareceram, então todo mundo está esperando por você. 245 00:24:47,928 --> 00:24:49,888 Vou sair imediatamente. 246 00:25:46,522 --> 00:25:47,784 Com licença? 247 00:25:48,572 --> 00:25:50,674 - Com licença, sou Meredith Wagner. - Sim. 248 00:25:50,698 --> 00:25:53,844 - Quem? - Conversamos ao telefone ontem. 249 00:25:56,538 --> 00:25:59,159 Mãe, estou tentando te dizer por telefone... 250 00:25:59,183 --> 00:26:02,412 ...se não precisássemos dos seus serviços. 251 00:26:02,436 --> 00:26:03,955 É exatamente por isso que estou desligue seu telefone. 252 00:26:03,979 --> 00:26:06,315 Espere, eu conheço você. 253 00:26:06,382 --> 00:26:08,943 - Você é vidente. - Correto. 254 00:26:09,385 --> 00:26:10,971 Meu nome é Trent Gilson. 255 00:26:11,038 --> 00:26:13,173 Embora eu ache que você já sabe disso. 256 00:26:13,197 --> 00:26:14,485 Prazer em conhecê-lo, Trento. 257 00:26:14,509 --> 00:26:16,009 Mas não, não é isso como funciona. 258 00:26:16,033 --> 00:26:17,178 Senhora, obrigado, 259 00:26:17,202 --> 00:26:19,947 Mas estamos procurando garotas os vivos, não os mortos. 260 00:26:19,971 --> 00:26:23,081 A pessoa que matou Lisa e Judy ainda não havia terminado. 261 00:26:24,608 --> 00:26:26,087 Desculpe, você veio até aqui. 262 00:26:26,112 --> 00:26:27,461 Sinto muito também. 263 00:26:27,485 --> 00:26:28,897 Porque se você não encontrar as meninas hoje, 264 00:26:28,921 --> 00:26:31,423 - Vou conhecer os pais deles. - Com licença? 265 00:26:31,447 --> 00:26:34,414 - Seus pais têm o direito de saber. - Ei, Karl, podemos conversar? 266 00:26:34,827 --> 00:26:37,246 - Dê-nos um minuto. - Claro. 267 00:26:40,968 --> 00:26:43,637 Olha, eu não posso te dizer tem que pensar em como 268 00:26:43,662 --> 00:26:45,705 Mas não é o passado dele? provar que ele é confiável? 269 00:26:45,729 --> 00:26:46,941 Não. 270 00:26:47,007 --> 00:26:49,316 Mas ele ajudou a resolver outros casos. 271 00:26:49,842 --> 00:26:51,711 Se as pessoas desta comunidade soubessem... 272 00:26:51,735 --> 00:26:53,990 ...nós usamos pessoas como ele para resolver este caso, 273 00:26:54,014 --> 00:26:56,393 Então este departamento de polícia não têm chance de sobreviver. 274 00:26:56,417 --> 00:26:59,117 Afinal, ainda não sabemos o que estamos enfrentando. 275 00:27:00,269 --> 00:27:01,579 Correto. 276 00:27:02,146 --> 00:27:05,594 Mas você sabe que não podemos impedi-lo de conhecer os pais. 277 00:27:30,985 --> 00:27:32,693 Você fez a coisa certa. 278 00:27:37,725 --> 00:27:39,059 OK. 279 00:28:02,850 --> 00:28:04,752 Olá, Brenda. Ei. Como vai você? 280 00:28:04,776 --> 00:28:07,019 - Sim. Ei. - Ei. 281 00:28:08,045 --> 00:28:11,190 Ouça, é Meredith. 282 00:28:11,214 --> 00:28:12,561 - Oi. - Oi. 283 00:28:12,585 --> 00:28:16,320 Eu conheço você. Você é a cartomante. 284 00:28:16,344 --> 00:28:19,867 O que é... Desculpe, qual é o termo? 285 00:28:19,891 --> 00:28:22,427 Eu... Olha, não posso prometer. 286 00:28:22,451 --> 00:28:25,771 Mas algo me chamou para vir aqui. 287 00:28:27,564 --> 00:28:29,392 Eu só quero que meu filho volte para casa. 288 00:28:29,416 --> 00:28:31,710 Eu sei. Eu vou ajudar. 289 00:28:32,694 --> 00:28:35,005 - Posso ver o quarto dele? - Sim. 290 00:28:35,267 --> 00:28:37,632 - A sala fica nos fundos. - OK. 291 00:28:51,966 --> 00:28:53,834 - Cuidado com a cabeça. - Obrigado. 292 00:29:09,817 --> 00:29:12,753 Ele é uma criança muito doce. 293 00:29:12,820 --> 00:29:15,128 - Esta é apenas uma fase de transição. - Sim. 294 00:29:15,904 --> 00:29:18,715 Preciso de algo de Lisa. 295 00:29:18,739 --> 00:29:21,576 Algo importante para ele. 296 00:29:24,538 --> 00:29:28,042 Ele gosta disso. Ele usa isso para tudo. 297 00:30:18,373 --> 00:30:19,885 Eu também estou preocupado. 298 00:30:22,095 --> 00:30:25,466 Isso não é real, certo? Você não sabe disso. 299 00:30:25,490 --> 00:30:28,303 - Me perdoe. Ei, ele se acalmou. - Você não sabe disso. 300 00:30:28,327 --> 00:30:29,787 Veja o lado positivo. 301 00:30:29,811 --> 00:30:31,398 Diga a ele que você pode estar errado. 302 00:30:31,422 --> 00:30:33,235 - Me perdoe. - Não, não, não. 303 00:30:33,260 --> 00:30:35,792 - Ir. Leve-o para fora. - Não, meu filho não... 304 00:30:35,816 --> 00:30:39,564 Ei, ei, ei, você não sabe. Ainda não sabemos de nada, Brenda. 305 00:30:39,588 --> 00:30:41,548 Ainda não sabemos. Continuaremos procurando. 306 00:30:58,315 --> 00:31:02,694 Não vou mentir para ele. Ele tem o direito de saber. 307 00:31:03,595 --> 00:31:05,197 Mesmo se você estiver certo, 308 00:31:05,221 --> 00:31:07,866 Essa não é a maneira de dizer uma mãe que seu filho morreu. 309 00:31:08,362 --> 00:31:10,019 Eu sei onde Lisa está. 310 00:31:12,607 --> 00:31:13,907 Posso levar você até ele. 311 00:31:13,931 --> 00:31:23,931 O MELHOR E MAIS ACORDADO ESTÁ SOMENTE NO PASUKAN88 100% DINHEIRO DE VOLTA SE FEITO 312 00:31:23,955 --> 00:31:33,955 Registre-se agora em https://pasukannyepin.vip/ 313 00:31:33,956 --> 00:31:43,957 REGISTRE UMA NOVA CONTA NO PASUKAN88 e APROVEITE A DIVERSÃO. DIGITE NO GOOGLE, PASUKAN88 314 00:32:14,573 --> 00:32:16,746 O quê, temos sede de te seguir? 315 00:32:16,771 --> 00:32:18,270 Vamos. 316 00:32:37,451 --> 00:32:38,957 Ele está perto. 317 00:32:39,960 --> 00:32:42,836 - O que? - Ele está perto. 318 00:32:50,635 --> 00:32:53,805 Não tenho certeza de onde estamos em cuja propriedade. 319 00:33:22,236 --> 00:33:23,819 Lisa? 320 00:33:31,785 --> 00:33:33,715 Devo ligar para o CSI? 321 00:33:37,541 --> 00:33:40,661 Ele não foi morto aqui. Sem sangue. 322 00:33:40,685 --> 00:33:42,587 Eles o teriam jogado fora. 323 00:33:47,843 --> 00:33:50,463 Mas, sim, tente entrar em contato com a CIA e... veja o que eles podem conseguir. 324 00:33:50,487 --> 00:33:51,763 Sim, senhor. 325 00:33:53,367 --> 00:33:56,785 Ela pintou as unhas de vermelho. 326 00:33:57,170 --> 00:33:58,578 Mas o culpado. 327 00:34:00,188 --> 00:34:02,225 O culpado está tentando nos dizer algo com essa cor, 328 00:34:02,249 --> 00:34:04,068 Mas não sei o quê. 329 00:34:07,347 --> 00:34:10,350 Mas Lisa estava sozinha. Judy não está aqui. 330 00:34:15,470 --> 00:34:16,734 Marge? 331 00:34:16,758 --> 00:34:19,326 - O quê? - Encontramos Lisa. 332 00:34:19,393 --> 00:34:21,017 - OK. - Sim. 333 00:36:35,029 --> 00:36:36,261 Olá. 334 00:36:42,796 --> 00:36:44,130 OK. 335 00:37:25,771 --> 00:37:27,120 Ei, cara. 336 00:37:31,894 --> 00:37:35,890 Ouça, encontramos Lisa. 337 00:37:35,957 --> 00:37:37,739 Ele morreu. 338 00:37:39,282 --> 00:37:41,718 Queremos encontrar Judy, mas precisamos da sua ajuda. 339 00:37:42,362 --> 00:37:45,455 Sr. Meredith Wagner. 340 00:37:49,542 --> 00:37:51,836 Eu garanto a você, Eu não mordo. 341 00:37:53,007 --> 00:37:54,675 Talvez seja eu quem morda. 342 00:37:57,400 --> 00:37:59,093 Aperto forte. 343 00:38:00,313 --> 00:38:02,138 Você quer tirar isso? 344 00:38:11,231 --> 00:38:13,060 O que você fez com ele? 345 00:38:14,984 --> 00:38:18,504 Diga a Judy para ficar longe de mim! 346 00:38:18,963 --> 00:38:21,282 Estou farto dele arruinar minha vida! 347 00:38:24,119 --> 00:38:25,666 Ele o intimidou. 348 00:38:25,690 --> 00:38:27,346 Ele fez coisas ruins com ela. 349 00:38:27,370 --> 00:38:29,442 Ele é o culpado? 350 00:38:29,466 --> 00:38:32,161 - Não sei. - Isso é produtivo. 351 00:38:32,185 --> 00:38:34,191 - Com licença. Não é assim que funciona. - Então, como funciona? 352 00:38:34,215 --> 00:38:37,124 Eu... eu sinto emoções. 353 00:38:37,148 --> 00:38:38,944 Eu vi flashes de lugares. 354 00:38:38,968 --> 00:38:40,628 Eu não vi o momento o assassinato ocorreu. 355 00:38:40,652 --> 00:38:42,254 Se for esse o caso, nós definitivamente terminaremos isso. 356 00:38:42,278 --> 00:38:43,446 Eu não posso deixar você andando pela cidade... 357 00:38:43,470 --> 00:38:45,720 - ...segura todo mundo, ok? - Que tal isso? 358 00:38:48,618 --> 00:38:49,978 Deve ser dele. 359 00:39:06,180 --> 00:39:08,749 Sim. Sim, entendi. 360 00:39:08,816 --> 00:39:10,206 Sim. 361 00:39:25,822 --> 00:39:31,065 Ela substituiu a maquiagem preta como se ele estivesse nos mostrando... 362 00:39:31,089 --> 00:39:33,097 ...que ele libertou suas almas do tormento. 363 00:39:33,121 --> 00:39:35,857 Ele pensou que eles eram em um lugar melhor. 364 00:39:37,845 --> 00:39:40,090 As pessoas matam porque eles são egoístas e loucos. 365 00:39:40,114 --> 00:39:42,380 Não. 366 00:39:42,750 --> 00:39:46,318 Há algo do passado dessas garotas que atrai a atenção do agressor. 367 00:39:46,342 --> 00:39:49,650 Como a cidade não reconhecer seus demônios, 368 00:39:49,674 --> 00:39:52,682 Mas ele viu seu opressor. Ele viu a dor dela. 369 00:39:52,832 --> 00:39:57,145 Desculpe, você quis dizer essas garotas você realmente quer morrer? 370 00:39:57,169 --> 00:40:00,106 Eu não confirmei nada. São eles que fazem isso. 371 00:40:00,565 --> 00:40:04,861 Eu não sei sobre tudo isso, mas essa questão da cor faz sentido. 372 00:40:05,303 --> 00:40:08,139 Essas garotas não são do tipo usuária de batom vermelho. 373 00:40:40,915 --> 00:40:42,417 Carlos. 374 00:40:42,442 --> 00:40:45,746 - James. Como foi sua viagem? - Fluente. 375 00:40:45,770 --> 00:40:47,557 Sem engarrafamentos depois Eu nos deixei. 376 00:40:47,581 --> 00:40:48,821 Obrigado por ter vindo. 377 00:40:48,845 --> 00:40:50,918 Departamento Estadual de Investigação não permanecerá em silêncio. 378 00:40:53,763 --> 00:40:55,995 - Ele ainda é pequeno. - Sim. 379 00:40:57,146 --> 00:40:59,523 O autor do crime queria que a vítima fosse encontrada. 380 00:41:01,150 --> 00:41:02,401 Sim. 381 00:41:04,028 --> 00:41:06,589 Eu acho que a corda é mais do que apenas um fichário. 382 00:41:08,116 --> 00:41:09,701 O que você acha? 383 00:41:10,705 --> 00:41:13,137 Talvez simbólico. Isso e a cor vermelha. 384 00:41:16,165 --> 00:41:17,833 Azarado. 385 00:41:19,981 --> 00:41:22,225 Obrigado por ter vindo. Eu preciso de sua ajuda. 386 00:41:22,249 --> 00:41:24,023 Claro. Vá trabalhar sua mágica. 387 00:41:28,111 --> 00:41:30,124 Desculpe por deixar vocês esperando. 388 00:41:30,191 --> 00:41:34,093 Chefe Harding, o que é este segundo cadáver identificada como Judy Morse? 389 00:41:34,117 --> 00:41:37,429 Não posso fornecer essa informação até que a família seja notificada. 390 00:41:37,453 --> 00:41:39,098 Ele foi assassinado? 391 00:41:39,122 --> 00:41:41,479 Não posso fornecer essa informação. 392 00:41:41,504 --> 00:41:43,726 Isso será explicado pelo oficial post mortem regional. 393 00:41:43,751 --> 00:41:45,378 Quem o encontrou? 394 00:41:45,904 --> 00:41:48,232 Olha, eu sei que você está tentando cumpra seu dever, 395 00:41:48,256 --> 00:41:50,736 E eu aprecio isso, mas isso investigação em andamento. 396 00:41:50,761 --> 00:41:52,079 Não posso fornecer esta informação, 397 00:41:52,103 --> 00:41:54,345 Então, se não houver mais nada, Eu vou... 398 00:41:54,515 --> 00:41:56,517 Alana Ray, primeiras notícias. 399 00:41:56,584 --> 00:41:58,975 Com o que estamos lidando com um serial killer? 400 00:42:02,128 --> 00:42:03,524 Acho que não. 401 00:42:03,591 --> 00:42:07,204 Sabemos que você envolveu um médium para auxiliar no processo de investigação 402 00:42:07,228 --> 00:42:09,473 Meredith Wagner conhecido por ajudar... 403 00:42:09,497 --> 00:42:12,279 ...outro departamento de polícia resolver assassinato em série 404 00:42:18,870 --> 00:42:20,723 Sra. Ray, não tenho certeza de onde você obteve suas informações, 405 00:42:20,747 --> 00:42:22,391 Mas você precisa verifique suas fontes. 406 00:42:22,415 --> 00:42:24,059 Amigos, se não houver mais perguntas, 407 00:42:24,083 --> 00:42:26,020 Eu vou te contar quando tivermos mais informações. 408 00:42:26,044 --> 00:42:27,185 Obrigado. 409 00:42:27,209 --> 00:42:30,965 Edith, não existem serial killers quem vagueia por aí. 410 00:42:31,449 --> 00:42:33,888 Porque se houver, Eu definitivamente sei. Eu sou um policial. 411 00:42:33,912 --> 00:42:37,555 Mas eu não sei, por sua causa dominar minha linha de emergência. 412 00:42:37,758 --> 00:42:40,016 Não, senhora, não estou insultando você. 413 00:42:40,494 --> 00:42:43,397 Eu sei que você está com medo, mas ninguém está atrás de você. 414 00:42:43,464 --> 00:42:45,772 Porque você está velho. 415 00:42:46,214 --> 00:42:47,635 Não, Edith. 416 00:42:53,174 --> 00:42:55,085 Donald ligou para você no canal dois. 417 00:42:55,109 --> 00:42:57,178 Ele disse que tinha algo sobre as meninas. 418 00:42:57,244 --> 00:42:59,723 Eu disse a ele que você não está aqui, mas ele disse que esperaria. 419 00:42:59,747 --> 00:43:01,496 Sim, senhora. Eu ainda estou aqui. 420 00:43:02,049 --> 00:43:04,290 Desculpe, fui rude. 421 00:43:05,525 --> 00:43:06,793 Bom. 422 00:43:11,092 --> 00:43:13,467 Você não tem nada melhor para fazer além de esperar por mim? 423 00:43:13,894 --> 00:43:16,677 Psíquico? Sério, chefe? 424 00:43:17,231 --> 00:43:19,934 Estou um pouco ocupado, Don. O que você quer? 425 00:43:20,331 --> 00:43:22,224 Eu conheço o seu passado, Karl. 426 00:43:23,370 --> 00:43:25,039 Eu sei que você é um assassino. 427 00:43:27,714 --> 00:43:31,551 Você não é diferente de ninguém que está batendo à sua porta na Virgínia. 428 00:43:32,844 --> 00:43:35,096 Eu só quero você lembre-se de algo, Don. 429 00:43:36,014 --> 00:43:38,095 Entrei em sua casa, 430 00:43:38,119 --> 00:43:39,760 Então eu fui junto sua esposa e filhos, 431 00:43:39,784 --> 00:43:41,556 E você não fez isso nada sobre isso. 432 00:43:41,622 --> 00:43:43,412 Porque você é um covarde. 433 00:43:44,205 --> 00:43:45,940 Isso é diferente. 434 00:43:48,818 --> 00:43:51,568 Veremos quem ainda está lá levante-se quando tudo isso acabar. 435 00:43:51,754 --> 00:43:54,507 Isso é conversa ousada de alguém que bate nas mulheres. 436 00:43:55,591 --> 00:43:57,300 Você realmente quer fazer isso, Carlos? 437 00:43:58,578 --> 00:44:00,930 É melhor você ter cuidado, meu amigo. 438 00:44:08,003 --> 00:44:10,560 - Creme? - Não, obrigado. 439 00:44:10,585 --> 00:44:12,733 - Bom. Porque não temos isso. - Fantástico. 440 00:44:34,074 --> 00:44:35,953 Pessoa média torne-se um tópico de conversa. 441 00:44:35,977 --> 00:44:37,401 Por que você demorou tanto? 442 00:44:37,425 --> 00:44:40,347 Estou tentando encontrar um oficial outras autópsias num raio de 80 quilômetros 443 00:44:40,371 --> 00:44:43,347 Espero que seja o único seu erro esta semana. 444 00:44:43,371 --> 00:44:45,987 Você sabe que já faz um tempo desde que nós peguei o corpo em Stone Creek... 445 00:44:46,011 --> 00:44:48,557 ...que não é de causas naturais ou acidente de carro. 446 00:44:48,623 --> 00:44:50,224 Então Judy já está lá. 447 00:44:50,291 --> 00:44:52,565 Sim, ele ainda está no saco para cadáveres. 448 00:44:53,861 --> 00:44:55,818 Estou feliz que ele esteja com você. 449 00:44:56,135 --> 00:44:59,029 Eu gostaria de poder dizer ele é o único, mas... 450 00:45:01,224 --> 00:45:03,284 Então você está enfrentando um serial killer? 451 00:45:04,417 --> 00:45:05,935 Não sei. 452 00:45:06,974 --> 00:45:09,725 Olha, não estou tentando dizer dizer-lhe como fazer o seu trabalho, 453 00:45:09,749 --> 00:45:12,156 Mas se você puder me dar pouco tempo para introdução, 454 00:45:12,180 --> 00:45:14,748 Eu realmente apreciaria isso. Isso poderia me ajudar. 455 00:45:14,772 --> 00:45:16,685 Sim, considere isso resolvido. 456 00:45:16,710 --> 00:45:18,176 Obrigado, Ken. 457 00:45:25,915 --> 00:45:27,576 Eu também sou um pouco psíquico às vezes. 458 00:45:27,600 --> 00:45:29,998 - Realmente? - Um pouco. 459 00:45:30,022 --> 00:45:31,312 É interessante. 460 00:45:31,336 --> 00:45:32,585 Por exemplo, eu sei que tenho que perguntar sobre café. 461 00:45:32,609 --> 00:45:33,909 Correto. Sim. 462 00:45:33,934 --> 00:45:36,376 - Você está pronto? - Sim, estou pronto. 463 00:45:36,400 --> 00:45:39,612 - Eu posso ajudar. - Claro. Ficando aqui. 464 00:45:41,722 --> 00:45:43,365 Eu vou compensar você. 465 00:45:44,517 --> 00:45:46,035 Sim. 466 00:45:46,936 --> 00:45:48,604 Estou bem. 467 00:46:08,102 --> 00:46:10,471 Eu sei que você tem dúvida comigo. 468 00:46:10,538 --> 00:46:12,873 Então, obrigado. 469 00:46:16,377 --> 00:46:19,360 Vamos. Vou levar você para dentro. 470 00:46:39,864 --> 00:46:43,026 Você não é daqui, é? 471 00:46:43,050 --> 00:46:46,011 - Por que você pergunta? - Seu sotaque. 472 00:46:48,664 --> 00:46:50,411 Virgínia. 473 00:46:50,435 --> 00:46:53,007 Mas já estou aqui há tempo suficiente... 474 00:46:53,031 --> 00:46:55,730 ...até que os residentes locais possam me aceitar para a maioria das peças. 475 00:46:57,585 --> 00:46:59,091 E você? 476 00:47:01,010 --> 00:47:02,553 Sente-se. 477 00:47:12,640 --> 00:47:15,274 Não. Sente-se aqui. 478 00:47:19,269 --> 00:47:20,938 eu... 479 00:47:20,963 --> 00:47:27,428 Eu venho de um pequena cidade no Maine. 480 00:47:27,452 --> 00:47:29,460 - Maine? - Sim. 481 00:47:29,484 --> 00:47:32,225 Um lugar caótico, mas lindo. 482 00:47:33,487 --> 00:47:35,811 O que traz você todo o caminho até aqui? 483 00:47:36,298 --> 00:47:40,604 Meu pai costumava muitas vezes apague o cigarro em mim... 484 00:47:40,628 --> 00:47:42,777 ...toda vez que ele fica bêbado, então... 485 00:47:49,173 --> 00:47:50,291 Sinto muito também. 486 00:47:50,316 --> 00:47:52,494 Não há necessidade. Eu posso superar isso. 487 00:47:54,272 --> 00:47:56,244 Na verdade, quando eu tinha 12 anos, 488 00:47:56,310 --> 00:47:58,584 Ele me bateu pela primeira vez. 489 00:47:59,213 --> 00:48:02,630 Eu tive minha primeira visão do impacto do impacto. 490 00:48:03,881 --> 00:48:07,718 Seu pai abusou dele, então perdoei meu pai. 491 00:48:08,889 --> 00:48:11,458 E um momento depois de mim Depois de terminar o ensino médio, saí. 492 00:48:11,526 --> 00:48:13,040 Nunca mais volte. 493 00:48:16,544 --> 00:48:19,355 - Isso exige muita coragem. - Possível. 494 00:48:21,736 --> 00:48:23,384 OK, e você? 495 00:48:26,012 --> 00:48:28,242 O que traz você para esta pequena cidade? 496 00:48:36,113 --> 00:48:39,124 Eu só quero mudança. Você sabe, eu... 497 00:48:40,609 --> 00:48:42,354 Eu não deveria ter aceitado isso. 498 00:48:42,378 --> 00:48:46,173 Ei, não... Não. Ei, não... 499 00:48:47,325 --> 00:48:48,785 Por favor, não vá. 500 00:48:48,809 --> 00:48:58,809 O MELHOR E MAIS ACORDADO ESTÁ SOMENTE NO PASUKAN88 100% DINHEIRO DE VOLTA SE FEITO 501 00:48:58,833 --> 00:49:08,833 Registre-se agora em https://pasukannyepin.vip/ 502 00:49:08,834 --> 00:49:17,835 REGISTRE UMA NOVA CONTA NO PASUKAN88 e APROVEITE A DIVERSÃO. DIGITE NO GOOGLE, PASUKAN88 503 00:49:17,958 --> 00:49:20,069 Desculpe. eu não deveria faça isso. 504 00:49:20,093 --> 00:49:22,877 - Eu tenho que ir. - Eu não... eu vi... 505 00:49:24,164 --> 00:49:26,864 Eu vi uma mulher, carregando um menino? 506 00:49:30,089 --> 00:49:33,053 - Eu tenho que ir. - Karl, por favor, só... 507 00:49:50,965 --> 00:49:52,733 Você fez a coisa certa. 508 00:49:57,119 --> 00:49:59,204 Eu conheço seu passado, Karl. 509 00:50:00,147 --> 00:50:02,274 Eu sei que você é um assassino. 510 00:50:04,585 --> 00:50:08,798 Você não é diferente das pessoas quem está batendo à sua porta na Virgínia 511 00:50:19,433 --> 00:50:21,477 O que há de errado com sua mão? 512 00:50:26,215 --> 00:50:27,983 Karl, entre. 513 00:50:28,551 --> 00:50:31,320 - Sim. - Por Deus. 514 00:50:32,763 --> 00:50:34,936 Outro corpo foi encontrado na caverna. 515 00:50:35,003 --> 00:50:36,604 O quê? 516 00:50:36,629 --> 00:50:39,953 Batom, esmalte, etc. mesma amarração do pé. 517 00:50:39,978 --> 00:50:41,914 Temos que começar sem você, entendeu? 518 00:50:41,938 --> 00:50:44,333 Desgraçado. OK. 519 00:50:45,112 --> 00:50:47,056 - Carlos? - Sim. 520 00:50:47,080 --> 00:50:49,316 Tente melhorar sua vida. 521 00:50:53,117 --> 00:50:54,487 OK. 522 00:52:18,519 --> 00:52:19,804 Ei! 523 00:52:21,497 --> 00:52:23,124 Ei, vamos! 524 00:52:31,277 --> 00:52:32,597 Vamos. 525 00:52:34,789 --> 00:52:36,791 Tem mais alguém aqui com você? 526 00:52:36,858 --> 00:52:38,280 Ei. 527 00:52:39,390 --> 00:52:41,434 Você viu quem colocar na água? 528 00:52:43,561 --> 00:52:45,833 Wyatt, você vê quem quem colocou isso aí? 529 00:52:47,606 --> 00:52:48,936 Entre no carro. 530 00:52:55,260 --> 00:52:56,654 Marge? 531 00:52:56,678 --> 00:52:58,026 Sim. 532 00:52:58,050 --> 00:52:59,986 Preciso que uma equipe seja enviada para Martin's Point. 533 00:53:00,010 --> 00:53:01,596 Alguém encenou a cena do crime. 534 00:53:01,620 --> 00:53:03,027 Ponto do Martin? 535 00:53:03,051 --> 00:53:05,617 Ponto de Martinho. Encontrei um manequim na água. 536 00:53:05,641 --> 00:53:07,786 Corda branca, batom vermelho, e outros. 537 00:53:07,810 --> 00:53:09,362 Estou na caverna com a equipe. 538 00:53:09,387 --> 00:53:11,063 Vou mandar a Polícia Regional para lá. 539 00:53:11,087 --> 00:53:13,326 - Eu deslizei para lá. - OK. 540 00:53:13,350 --> 00:53:21,350 n g e f i l m a s u 541 00:54:10,218 --> 00:54:13,000 Ei? Você pode cuidar dessa criança para mim? 542 00:54:13,024 --> 00:54:14,526 Já volto. 543 00:54:23,591 --> 00:54:25,012 Ei. 544 00:54:25,704 --> 00:54:27,678 Envie um de nossos homens para Martin's Point, 545 00:54:27,702 --> 00:54:29,617 Certifique-se de que tudo foi trazido corretamente. 546 00:54:29,641 --> 00:54:30,981 Eu aprecio isso. 547 00:54:31,760 --> 00:54:34,480 A mídia está chegando. Em grandes quantidades. 548 00:54:34,504 --> 00:54:36,624 Eu os surpreendi ainda não estou aqui. 549 00:54:36,648 --> 00:54:38,859 - Onde está a criança? - No carro patrulha. 550 00:54:39,180 --> 00:54:42,304 - Ele viu alguma coisa? - Ele ainda não falou. 551 00:54:44,719 --> 00:54:46,154 OK. 552 00:54:46,178 --> 00:54:47,886 vou verificar se consigo peça ao oficial para levá-lo para casa. 553 00:54:47,910 --> 00:54:50,746 Ei. Não repita isso novamente. 554 00:54:51,585 --> 00:54:53,418 Você sabe que eu não gosto disso encarregado de vigiar a cena do crime. 555 00:54:54,108 --> 00:54:56,127 Isso nunca acontecerá novamente. 556 00:55:13,114 --> 00:55:15,854 Carlos? Carlos! Ei, espere, espere. 557 00:55:16,717 --> 00:55:19,209 Eles não vão me dizer nada até contarem à família. 558 00:55:19,233 --> 00:55:21,277 Vamos. Eu preciso saber quem é. 559 00:55:21,552 --> 00:55:23,028 Kim Neve. 560 00:55:23,762 --> 00:55:25,655 Kim sussurrou para mim. 561 00:55:25,679 --> 00:55:27,204 eu ainda ouço sua voz na minha cabeça. 562 00:55:27,228 --> 00:55:30,798 Era “Adão”. Ele disse: “Adão”. 563 00:55:35,203 --> 00:55:36,500 Obrigado. 564 00:55:36,959 --> 00:55:39,211 Eu quero que você veja algo. 565 00:55:41,776 --> 00:55:43,882 Você viu esse carro no lago? 566 00:55:44,700 --> 00:55:48,333 Ei, olhe para mim. Você não terá problemas. 567 00:55:48,357 --> 00:55:50,305 Preciso da sua ajuda, ok? 568 00:55:50,585 --> 00:55:53,041 Você já viu esse carro perto do lago? 569 00:55:57,713 --> 00:55:58,993 Sim? 570 00:56:03,443 --> 00:56:05,350 OK. E essa pessoa? 571 00:56:05,374 --> 00:56:08,323 E ele? Ele está dirigindo? 572 00:56:11,894 --> 00:56:13,073 Tem certeza? 573 00:56:15,022 --> 00:56:17,624 Bom trabalho. Vamos levar você para casa. 574 00:57:09,230 --> 00:57:11,119 Estou chegando! 575 00:57:14,568 --> 00:57:16,117 Adam Stone, aqui está um mandado... 576 00:57:16,141 --> 00:57:18,268 ...para pesquisar sua propriedade e todo o edifício. 577 00:57:18,710 --> 00:57:19,850 Para quê? 578 00:57:19,874 --> 00:57:22,373 Engenharia da cena do crime em Martin's Point. 579 00:57:22,397 --> 00:57:24,812 Temos testemunhas que identificam você e seu veículo. 580 00:57:24,836 --> 00:57:27,554 Bobagem. eu não para Martin's Point por semanas! 581 00:57:27,581 --> 00:57:30,651 Trent, verifique a garagem. Marge, fique com ele. 582 00:57:35,222 --> 00:57:37,371 Sim, eles entraram na minha propriedade. 583 00:57:38,856 --> 00:57:40,316 Pense em algo! 584 00:57:42,250 --> 00:57:44,408 Ei, meu advogado está falando com o juiz Gee! 585 00:57:44,432 --> 00:57:46,510 Se você for esperto, você irá! 586 00:57:46,534 --> 00:57:47,668 Vocês dois podem ir. 587 00:57:47,692 --> 00:57:49,150 Deixe-me em paz com esse fanfarrão. 588 00:57:49,174 --> 00:57:51,861 - Sim, eu adoraria isso. - Isso é porque você me subestima. 589 00:57:51,885 --> 00:57:54,805 Ei, ei, ei... Marge! 590 00:57:55,209 --> 00:57:57,291 Vá conferir os outros edifícios. 591 00:58:02,671 --> 00:58:04,302 Olá, Karl! 592 00:58:04,326 --> 00:58:06,358 - A sauna está ligada. - Sim, eu vi isso. 593 00:58:06,382 --> 00:58:07,984 Talvez haja alguém lá. 594 00:58:09,623 --> 00:58:10,992 Você tem convidados? 595 00:58:11,016 --> 00:58:13,019 Adão? Ei, ei, ei, Adão! 596 00:58:13,043 --> 00:58:14,891 Fique aí. 597 00:58:30,444 --> 00:58:32,342 Aguente firme, Adam. 598 00:58:39,146 --> 00:58:41,851 Bete? Bete? 599 00:58:45,414 --> 00:58:48,362 O que você está fazendo? Carlos! 600 00:58:48,386 --> 00:58:50,510 - Com licença. -Carlos! 601 00:58:54,348 --> 00:58:55,883 Marge? Marge? 602 00:58:55,907 --> 00:58:57,905 O que você fez com minha irmã?! 603 00:58:57,929 --> 00:58:59,441 - O que você fez com minha irmã?! - Por favor. Bata em mim! 604 00:58:59,465 --> 00:59:01,639 Eu vou processar você! 605 00:59:01,663 --> 00:59:03,206 Vamos! 606 00:59:03,649 --> 00:59:07,503 Eu pedi para você esconder isso todo mundo, sua vadia estúpida! 607 00:59:07,527 --> 00:59:09,939 Bete, Bete, Bete. Bete, olhe para mim... 608 00:59:09,963 --> 00:59:11,756 Olha, olha, olha. 609 00:59:11,886 --> 00:59:13,759 Vamos. Entre no carro. 610 00:59:13,888 --> 00:59:15,689 Entre no carro! 611 00:59:15,756 --> 00:59:17,913 OK. OK. 612 00:59:20,958 --> 00:59:22,226 Porra. 613 00:59:22,250 --> 00:59:24,879 Vamos. Vamos. Entre no carro. Aqui. 614 00:59:29,466 --> 00:59:33,762 Eu realmente não sei. É só... 615 00:59:39,768 --> 00:59:41,929 Confiscamos heroína suficiente em sua propriedade hoje... 616 00:59:41,953 --> 00:59:43,427 ...para acusar você com o tráfico de drogas. 617 00:59:43,451 --> 00:59:46,396 Apresentei uma petição para tirar você deste caso. 618 00:59:46,420 --> 00:59:48,293 Por favor. 619 00:59:48,902 --> 00:59:52,523 Seus clientes e seus veículos identificado em Martin's Point. 620 00:59:52,547 --> 00:59:54,901 - Ponto de Martin... - Onde você coloca o manequim. 621 00:59:54,925 --> 00:59:56,360 Que manequim? 622 00:59:56,384 --> 01:00:00,406 O manequim que você colocou na água com cadarços brancos e batom vermelho, 623 01:00:00,430 --> 01:00:01,991 Como você faz com as vítimas. 624 01:00:02,015 --> 01:00:05,018 Por que meu cliente colocou um manequim? Isso não faz sentido. 625 01:00:05,042 --> 01:00:06,616 Quem sabe. Por que você não deixa isso acontecer ele atendeu? 626 01:00:06,640 --> 01:00:08,422 Você armou para mim! 627 01:00:10,924 --> 01:00:12,179 Muitos anos. 628 01:00:12,246 --> 01:00:14,528 Esse é o seu período de punição obter por causa da heroína. 629 01:00:14,915 --> 01:00:17,239 Você não pode machucá-lo outra garota. 630 01:00:38,439 --> 01:00:40,804 Ei. Por que você está aqui? 631 01:00:41,872 --> 01:00:44,099 Adam foi libertado sem fiança. 632 01:00:44,875 --> 01:00:46,160 O que? 633 01:00:46,184 --> 01:00:47,894 Nosso mandado foi revogado. 634 01:00:48,728 --> 01:00:52,065 Parece ser um documento de identificação com foto não foi forte quando a criança o reconheceu. 635 01:00:52,257 --> 01:00:53,817 Isso é besteira. 636 01:00:53,841 --> 01:00:56,796 O menino disse ao seu advogado Você me mostrou a foto do Adam... 637 01:00:56,820 --> 01:00:59,803 ...e o carro antes fazer fila na estação. 638 01:00:59,827 --> 01:01:01,867 -Carlos... - Droga. 639 01:01:02,309 --> 01:01:04,741 Boa dor. Adão é o culpado e você sabe disso. 640 01:01:04,765 --> 01:01:08,039 Sim. Eu sei. E você quebrou o protocolo. 641 01:01:08,940 --> 01:01:10,171 Então? 642 01:01:11,359 --> 01:01:12,735 Então? 643 01:01:15,781 --> 01:01:17,733 Você parece muito confuso. Você dormiu alguma coisa esta semana? 644 01:01:17,757 --> 01:01:19,159 Não também. 645 01:01:20,915 --> 01:01:24,818 Ouça, nosso principal suspeito processar você, 646 01:01:24,885 --> 01:01:26,276 E talvez a cidade também. 647 01:01:26,301 --> 01:01:28,131 Outra prova de que iremos encontre o próximo... 648 01:01:28,155 --> 01:01:30,238 ...será ignorado se você continue trabalhando neste caso. 649 01:01:31,505 --> 01:01:33,894 - Então desistimos deste caso? - Foi você quem foi parado. 650 01:01:33,919 --> 01:01:35,460 Minha única razão pode continuar é... 651 01:01:35,484 --> 01:01:38,150 ...porque você configurou a escalação suspeito sem meu conhecimento. 652 01:01:41,139 --> 01:01:44,034 - OK? - Sim. 653 01:01:45,227 --> 01:01:47,054 - OK. - OK. 654 01:01:47,078 --> 01:01:48,605 Durma um pouco. 655 01:02:11,466 --> 01:02:12,729 Ei. 656 01:02:13,200 --> 01:02:15,382 Você pode me encontrar na loja aquele na rua 7? 657 01:02:17,008 --> 01:02:18,468 Mais uma hora? 658 01:02:20,341 --> 01:02:21,488 Obrigado. 659 01:02:21,512 --> 01:02:31,512 O MELHOR E MAIS ACORDADO ESTÁ SOMENTE NO PASUKAN88 100% DINHEIRO DE VOLTA SE FEITO 660 01:02:31,536 --> 01:02:41,536 Registre-se agora em https://pasukannyepin.vip/ 661 01:02:41,537 --> 01:02:51,538 REGISTRE UMA NOVA CONTA NO PASUKAN88 e APROVEITE A DIVERSÃO. DIGITE NO GOOGLE, PASUKAN88 662 01:03:18,465 --> 01:03:20,213 Como você está? 663 01:03:20,447 --> 01:03:23,550 Então, recebi o relatório inicial. 664 01:03:24,201 --> 01:03:25,928 Diamorfina. 665 01:03:26,240 --> 01:03:27,929 Dose muito fatal. 666 01:03:27,953 --> 01:03:30,658 Poderia derrubar três homens adultos. 667 01:03:30,682 --> 01:03:32,392 As meninas estão mortas antes mesmo de decidir... 668 01:03:32,416 --> 01:03:34,416 ...veias radiais. 669 01:03:34,440 --> 01:03:35,687 A boa notícia é que 670 01:03:35,711 --> 01:03:37,607 Eles provavelmente não sentindo dor. 671 01:03:37,631 --> 01:03:39,291 Então foi a heroína que os matou? 672 01:03:39,315 --> 01:03:41,488 Sim, está no sistema sanguíneo deles. 673 01:03:41,556 --> 01:03:44,091 Também há sinais de cicatrizes, 674 01:03:44,115 --> 01:03:46,656 O que é consistente com uma ferida incisada. 675 01:03:46,680 --> 01:03:48,801 Possibilidade de experimentação cometeu suicídio antes. 676 01:03:48,825 --> 01:03:50,136 OK. 677 01:03:50,160 --> 01:03:52,263 Você sabe, adolescentes hoje em dia, 678 01:03:52,287 --> 01:03:55,078 Eles ficam deprimidos facilmente e entre nos lugares mais escuros. 679 01:03:55,102 --> 01:03:56,892 Eu também não vou me livrar disso possibilidade... 680 01:03:56,916 --> 01:03:59,335 ...houve algum tipo de pacto suicida. 681 01:03:59,694 --> 01:04:01,576 OK, talvez. Sim. 682 01:04:01,643 --> 01:04:04,191 Também encontramos vestígios sob as unhas de Kim. 683 01:04:04,215 --> 01:04:06,008 Testaremos o DNA dele amanhã. 684 01:04:06,201 --> 01:04:07,987 Que tal possível estupro? 685 01:04:08,011 --> 01:04:11,485 Comprovadamente inconclusivo, por falta de trauma. 686 01:04:11,553 --> 01:04:13,253 OK. 687 01:04:13,320 --> 01:04:15,590 Mas há mais uma coisa. 688 01:04:15,657 --> 01:04:19,749 Encontramos um pouco hematomas leves em seus braços, 689 01:04:19,773 --> 01:04:22,530 Mas à mão, não por causa de laços. 690 01:04:22,554 --> 01:04:25,487 Isso me faz pensar que eles provavelmente foram suprimidos. 691 01:04:26,012 --> 01:04:30,308 Você tem que considerar se houver vários invasores? 692 01:04:31,309 --> 01:04:35,042 - Eu não considerei isso. - Vale a pena considerar. 693 01:04:35,109 --> 01:04:37,111 Ouça, eu... 694 01:04:40,214 --> 01:04:42,349 Eu quero que você faça um teste de DNA nesta amostra. 695 01:04:42,416 --> 01:04:43,963 Extraoficialmente. 696 01:04:44,781 --> 01:04:49,344 Isso é muito difícil para mim aceite, Carlos. 697 01:04:50,284 --> 01:04:52,031 E você sabe disso. 698 01:04:54,040 --> 01:04:55,475 Obrigado, Ken. 699 01:04:55,499 --> 01:05:03,499 n g e f i l m a s u 700 01:06:58,772 --> 01:07:00,350 Para onde você está indo? 701 01:07:07,337 --> 01:07:10,669 Karl, você sabe se quiser cometer atos ilegais, 702 01:07:10,693 --> 01:07:13,471 Eu sou aquele que vai te acompanhar. 703 01:07:15,306 --> 01:07:16,634 Eu sei. 704 01:07:16,658 --> 01:07:17,980 Karl, eu não sei o que eu faço. 705 01:07:18,004 --> 01:07:19,803 Eu sinto que não não faça nada. 706 01:07:19,827 --> 01:07:22,556 Eu preciso de um pouco de orientação de você. Só um pouco. 707 01:07:22,580 --> 01:07:24,198 - Vá acompanhar Beth. - Não. 708 01:07:24,222 --> 01:07:27,097 - Ele precisa de você agora. - Não, não posso. Eu não posso... 709 01:07:29,651 --> 01:07:32,590 Depois disso, não consegui com ele agora. 710 01:07:39,372 --> 01:07:41,361 Vá assistir Adam. 711 01:07:43,042 --> 01:07:45,165 Você confia em mim nisso? 712 01:07:45,232 --> 01:07:46,963 Ele está se mudando, me ligue. 713 01:07:51,384 --> 01:07:52,819 Estamos bem? 714 01:07:53,636 --> 01:07:55,071 Estamos bem. 715 01:08:06,521 --> 01:08:08,334 OK, Marge. 716 01:10:04,237 --> 01:10:08,813 Pare com isso! Não! 717 01:13:05,353 --> 01:13:06,888 Falar. 718 01:13:06,954 --> 01:13:10,886 Por que estamos aqui, Jimmy? Ele estava claramente enquadrado. 719 01:13:11,926 --> 01:13:13,737 Então alguém colocou o corpo da Beth lá dentro. 720 01:13:13,761 --> 01:13:16,340 Beth é minha irmã. Eu não vou machucá-lo. 721 01:13:16,364 --> 01:13:20,409 Ano passado você fez apólice de seguro em seu nome, 722 01:13:20,433 --> 01:13:22,136 Com você como beneficiário. 723 01:13:22,203 --> 01:13:26,628 Então eu tenho cerca de "meio milhão" razão para suspeitar de você. 724 01:13:26,652 --> 01:13:29,052 Estamos na companhia um do outro criar uma apólice de seguro. 725 01:13:29,076 --> 01:13:30,419 Por que? 726 01:13:30,443 --> 01:13:32,342 Para que se algo acontecer em um de nós, 727 01:13:32,366 --> 01:13:34,368 Podemos cuidar de tudo. 728 01:13:34,392 --> 01:13:39,553 Não temos outra família. Éramos apenas nós dois. 729 01:13:39,982 --> 01:13:41,756 Você realmente pensa Eu o matei? 730 01:13:41,780 --> 01:13:44,897 Beth é espancada até a morte com seu bastão. 731 01:13:44,921 --> 01:13:47,900 Karl, você parece muito confuso. O que devo pensar? 732 01:13:47,924 --> 01:13:50,952 OK, o bastão dele foi roubado de seu carro patrulha ontem à noite. 733 01:13:53,620 --> 01:13:58,475 Karl, encontrei o resto do seu uniforme em sua fogueira. 734 01:13:59,210 --> 01:14:00,617 Que diabos? 735 01:14:00,641 --> 01:14:02,813 Só há uma razão alguém fez isso. 736 01:14:02,837 --> 01:14:05,132 OK, não responda a isso. 737 01:14:10,648 --> 01:14:12,103 Você sabe, mais eu sei sobre o seu passado, 738 01:14:12,127 --> 01:14:13,497 Quanto mais eu me pergunto. 739 01:14:13,521 --> 01:14:15,287 Dois morreram. Um espancado. 740 01:14:15,312 --> 01:14:18,491 OK, isso não está lá relacionado a esta situação. 741 01:14:20,127 --> 01:14:22,462 Onde você estava ontem à noite, Marge? 742 01:14:27,989 --> 01:14:30,241 Dever de supervisionar a casa de Adam. 743 01:14:33,244 --> 01:14:35,538 Você violou uma ordem judicial. 744 01:14:41,043 --> 01:14:42,850 Não. 745 01:14:42,917 --> 01:14:45,272 Eu não violei as disposições de distância. 746 01:14:45,826 --> 01:14:47,110 Karl achou que seria mais seguro... 747 01:14:47,134 --> 01:14:49,927 ...se ficarmos de olho no suspeito autor de vários assassinatos. 748 01:14:53,222 --> 01:14:55,282 Todos menos Beth. 749 01:14:58,265 --> 01:14:59,812 Isso não é justo. 750 01:15:01,188 --> 01:15:03,399 Por que você enviou Marge para a casa de Adam ontem à noite? 751 01:15:05,401 --> 01:15:07,987 Não há nada de errado em ser monitorado. 752 01:15:09,322 --> 01:15:12,454 Acho que você mandou Marge para lá então você sabe exatamente onde ele está... 753 01:15:12,478 --> 01:15:13,735 ...quando você visita Beth. 754 01:15:13,759 --> 01:15:15,928 Você realmente acha isso, James? 755 01:15:16,283 --> 01:15:18,240 O que você acha, Fui buscar Beth, 756 01:15:18,264 --> 01:15:19,991 Bata nele muito com meu bastão, 757 01:15:20,015 --> 01:15:21,531 Então, o que, jogue-o fora bem na frente da minha casa? 758 01:15:21,555 --> 01:15:23,502 OK, acalme-se, Karl. 759 01:15:29,830 --> 01:15:33,076 Nós sabemos quem é a namorada dele injetar heroína em Beth. 760 01:15:33,100 --> 01:15:35,882 O mesmo remédio que ele usou para nocautear a outra garota. 761 01:15:35,906 --> 01:15:37,884 E a evidência é inútil, 762 01:15:37,908 --> 01:15:40,869 Porque você pediu uma criança de 10 anos para identificar Adão. 763 01:15:40,937 --> 01:15:44,516 OK, exceto que temos evidências fortes, 764 01:15:44,540 --> 01:15:46,025 Acho que terminamos aqui. 765 01:15:50,738 --> 01:15:53,400 Você será forçado a fazer um teste de cotonete. 766 01:15:53,424 --> 01:15:56,903 Se pelo menos um pouquinho do seu DNA for encontrado em uma das meninas, 767 01:15:56,927 --> 01:15:59,263 Você perdeu tudo seus interesses profissionais. 768 01:16:07,568 --> 01:16:09,173 Sua fogueira? 769 01:16:48,175 --> 01:16:49,438 Então? 770 01:16:50,715 --> 01:16:52,258 E daí? 771 01:16:57,013 --> 01:16:58,473 Conte-me o seu lado da história. 772 01:17:00,387 --> 01:17:02,101 Você está falando sério? 773 01:17:04,492 --> 01:17:05,806 Pelo menos diga isso. 774 01:17:05,830 --> 01:17:08,329 - Diga o que, Trent? - Se você é inocente! 775 01:17:11,193 --> 01:17:14,279 Eu nunca bati em uma mulher toda a minha vida. 776 01:17:20,542 --> 01:17:22,163 Eu acredito em você. 777 01:17:24,415 --> 01:17:27,256 Mesmo se você tiver múltiplas personalidades, 778 01:17:27,280 --> 01:17:29,479 Eu vi uma pessoa inocente. 779 01:17:30,317 --> 01:17:32,314 Você assiste muita TV. 780 01:18:23,437 --> 01:18:25,979 Então, acho que tentamos imperceptível por um tempo. 781 01:18:27,041 --> 01:18:28,312 Sim. 782 01:18:29,843 --> 01:18:31,546 Me ligue se precisar de mim. 783 01:19:13,924 --> 01:19:16,233 Ei, vocês terminaram com este veículo? 784 01:19:16,257 --> 01:19:17,862 Sim, você pode ir. 785 01:19:58,767 --> 01:20:00,301 Meredith? 786 01:20:25,171 --> 01:20:26,293 Ken. 787 01:20:26,318 --> 01:20:28,132 Ei, Karl, me desculpe perdi sua ligação 788 01:20:28,156 --> 01:20:29,467 Está tudo bem. 789 01:20:29,491 --> 01:20:31,576 Então, a amostra que você forneceu... 790 01:20:31,600 --> 01:20:34,401 Os resultados do teste foram o sangue de Lisa. 791 01:20:36,023 --> 01:20:37,691 Espero que ajude. 792 01:20:41,862 --> 01:20:44,482 E mais uma coisa. 793 01:20:44,506 --> 01:20:46,758 DNA sob as unhas de Kim, 794 01:20:47,369 --> 01:20:49,578 É de Adam Stone. 795 01:20:51,830 --> 01:20:54,321 - Obrigado, Ken. - Sim, boa sorte, pessoal. 796 01:21:14,888 --> 01:21:17,248 - Olá, Karl. - Olá, Elena. 797 01:21:17,272 --> 01:21:20,084 - Tudo certo? - Não no momento. 798 01:21:20,749 --> 01:21:22,586 Diga a Steve Eu vou devolver isso. 799 01:21:55,916 --> 01:21:57,017 Ei! 800 01:21:57,084 --> 01:21:59,456 - Que diabos, Carl? - Por que você está aqui? 801 01:21:59,480 --> 01:22:01,998 - Meredith ligou. - O que você quer dizer? 802 01:22:02,022 --> 01:22:03,478 Ele disse que seu carro era Adam está na casa dele. 803 01:22:03,502 --> 01:22:04,854 Quando eu cheguei, ele havia sumido. 804 01:22:04,878 --> 01:22:07,255 - Por que você não me ligou? - Você está suspenso. 805 01:22:08,191 --> 01:22:09,466 Você ligou pedindo ajuda? 806 01:22:09,490 --> 01:22:11,444 Já. Mas eles ainda são Mais 20 minutos. 807 01:22:11,468 --> 01:22:13,261 - OK, não vamos esperar. Vamos. - Nós? 808 01:22:13,285 --> 01:22:15,472 Karl, você entra, tudo vai desmoronar. 809 01:22:15,496 --> 01:22:16,714 Ei! 810 01:22:16,738 --> 01:22:18,727 Se você está aqui para matá-lo, Eu não vou deixar você. 811 01:22:18,751 --> 01:22:20,962 Então prenda-o antes de fazer isso. 812 01:22:45,673 --> 01:22:47,254 Ajuda! 813 01:22:48,563 --> 01:22:50,466 Estou aqui embaixo! 814 01:23:00,279 --> 01:23:04,188 - Ajuda! Ajuda! - Ei, ei, ei. 815 01:23:04,286 --> 01:23:05,885 Você está bem? 816 01:23:10,190 --> 01:23:13,810 Sem problemas. Sem problemas. Sem problemas. 817 01:23:13,834 --> 01:23:15,490 Isso está certo. 818 01:23:16,548 --> 01:23:19,035 Sem problemas. Sem problemas. 819 01:23:50,603 --> 01:23:51,985 Marge. 820 01:23:59,741 --> 01:24:01,520 Eu disse que poderia ajudar. 821 01:24:09,017 --> 01:24:12,673 OK. Salve suas armas. 822 01:24:15,623 --> 01:24:16,927 Marge. 823 01:24:18,026 --> 01:24:19,429 OK. 824 01:24:20,164 --> 01:24:23,726 Guarde suas armas. 825 01:24:26,670 --> 01:24:28,480 Tudo bem, ouça. 826 01:24:28,964 --> 01:24:31,525 Vamos consertar isso, ok? Nós iremos... 827 01:24:35,043 --> 01:24:37,906 Guardem suas armas, ok? Tudo certo. 828 01:24:38,515 --> 01:24:41,685 Sim, vamos lá. Vamos. 829 01:25:06,273 --> 01:25:08,478 Você sabe que eu não matou Bete. 830 01:25:19,668 --> 01:25:21,058 Sim. 831 01:25:23,644 --> 01:25:27,561 Nós podemos fazer tudo isso desapareceu. OK? 832 01:25:33,487 --> 01:25:34,836 Sem problemas. 833 01:25:55,455 --> 01:25:56,658 Não! 834 01:26:00,995 --> 01:26:02,557 Marge. 835 01:27:48,974 --> 01:27:51,600 Eu não posso sair sem dizer uma palavra adeus ou obrigado. 836 01:27:52,476 --> 01:27:54,008 Bebida de despedida? 837 01:27:54,075 --> 01:27:56,296 Se você quer companhia, Vou servir isso. 838 01:28:06,254 --> 01:28:07,991 Boa dor. 839 01:28:09,075 --> 01:28:10,868 Sentirei falta desta cidade. 840 01:28:11,395 --> 01:28:13,127 E você. 841 01:28:13,194 --> 01:28:15,332 Quero dizer, você é impossível de ler, 842 01:28:15,356 --> 01:28:18,543 Mas, meu Deus, foi um empreendimento divertido. 843 01:28:23,137 --> 01:28:24,299 Esse. 844 01:28:28,508 --> 01:28:29,609 Saúde. 845 01:28:35,326 --> 01:28:38,814 Você conhece o nome James Randi? 846 01:28:39,898 --> 01:28:42,359 Não? Mágico? 847 01:28:42,801 --> 01:28:47,030 Nos anos 90, sua fundação prometendo US$ 1 milhão... 848 01:28:47,054 --> 01:28:51,566 ...para quem puder provar isso a presença de atividade paranormal. 849 01:28:51,591 --> 01:28:54,621 Então, fantasmagórico, mágico... 850 01:28:55,664 --> 01:28:58,358 Até habilidades psíquicas. 851 01:29:01,609 --> 01:29:04,398 Mesmo assim, ninguém nunca fez reivindicar o prêmio, 852 01:29:04,422 --> 01:29:07,548 Porque há uma condição. 853 01:29:07,615 --> 01:29:12,485 A pessoa deve provar isso que seu talento é real. 854 01:29:12,553 --> 01:29:17,058 E isso é impossível. 855 01:29:34,715 --> 01:29:39,066 As pessoas podem ser confiáveis facilmente porque eu quero acreditar. 856 01:29:45,953 --> 01:29:46,953 Ou... 857 01:29:51,458 --> 01:29:53,663 Precisa de algo em que acreditar. 858 01:29:57,464 --> 01:29:59,924 Admiro sua luta, Karl. 859 01:30:00,921 --> 01:30:02,189 Realmente. 860 01:30:02,904 --> 01:30:05,525 Mas no fundo, nós dois sabemos... 861 01:30:06,551 --> 01:30:08,676 Você quer que isso acabe. 862 01:30:13,446 --> 01:30:15,549 Você está tão triste. 863 01:30:33,634 --> 01:30:36,389 Tudo é tão perfeito. 864 01:30:36,413 --> 01:30:38,284 Adão não sabe pegamos o carro. 865 01:30:38,308 --> 01:30:40,077 Ele está muito chapado esta noite, 866 01:30:40,101 --> 01:30:42,837 Adam nem sabe ele estava na casa dele. 867 01:30:43,630 --> 01:30:46,083 E você, obrigado, Karl. 868 01:30:46,107 --> 01:30:47,972 Obrigado por convencer a criança... 869 01:30:47,996 --> 01:30:50,999 ...se ele plantou o manequim. Perfeito. 870 01:30:51,023 --> 01:30:54,782 Tudo estava perfeito até Marge... 871 01:30:56,396 --> 01:30:59,037 Até que Marge o roubou o assassinato foi meu, mas... 872 01:31:00,234 --> 01:31:02,541 - Aquela vadia estúpida. - Ei, ei. 873 01:31:02,565 --> 01:31:06,100 Nós lhes damos paz que eles não conseguem encontrar no mundo. 874 01:31:06,167 --> 01:31:07,545 E Karl? 875 01:31:08,154 --> 01:31:10,281 Olá, Karl. 876 01:31:11,741 --> 01:31:14,886 Ninguém sentiu nada. Nenhum. 877 01:31:14,910 --> 01:31:16,471 Exceto Bete. 878 01:31:18,123 --> 01:31:20,559 Ele sentiu tudo. 879 01:31:21,543 --> 01:31:23,395 Esse deveria ser você. 880 01:31:24,671 --> 01:31:29,669 O chefe de polícia alcoólatra e inútil. 881 01:31:29,693 --> 01:31:31,092 Não Adão. 882 01:31:31,116 --> 01:31:33,804 A pele sob as unhas de Kim deveria ser seu. 883 01:31:33,828 --> 01:31:36,282 Era para ser direcionado a você, Karl! 884 01:31:37,117 --> 01:31:42,164 Até você conseguir respeito de mim. 885 01:31:44,816 --> 01:31:47,031 Você sabe, a coisa toda minha pesquisa sobre você... 886 01:31:47,055 --> 01:31:53,408 ... não me preparou com o que está aqui. 887 01:31:54,951 --> 01:31:59,764 Foi aí que eu subestimei você, Carlos Harding. 888 01:32:00,332 --> 01:32:07,561 Então decidimos dar a você morte valente. 889 01:32:07,628 --> 01:32:10,400 Morte onde estão suas memórias será respeitado. 890 01:32:11,593 --> 01:32:15,472 E você pode passar esteja com eles em paz. 891 01:32:18,472 --> 01:32:22,662 É engraçado como uma bala, 892 01:32:23,396 --> 01:32:26,147 Pode ajudar alguém a acreditar... 893 01:32:29,611 --> 01:32:31,504 ...uma coisa impossível. 894 01:34:14,632 --> 01:34:16,498 Deite-o! Deite-o! Deite-o! 895 01:34:16,522 --> 01:34:18,903 - Mão! Mão! - Deixe-me ir! 896 01:34:18,927 --> 01:34:21,771 Donald Whitaker, você está preso pelo assassinato de Karl Harding! 897 01:34:21,795 --> 01:34:24,909 Tudo o que você diz pode ser usado para lutar com você no tribunal! 898 01:34:26,269 --> 01:34:27,668 Não lute! 899 01:34:27,692 --> 01:34:37,692 O MELHOR E MAIS ACORDADO ESTÁ SOMENTE NO PASUKAN88 100% DINHEIRO DE VOLTA SE FEITO 900 01:34:37,716 --> 01:34:47,716 Registre-se agora em https://pasukannyepin.vip/ 901 01:34:47,717 --> 01:34:57,718 REGISTRE UMA NOVA CONTA NO PASUKAN88 e APROVEITE A DIVERSÃO. DIGITE NO GOOGLE, PASUKAN88